English readers, see you below the french version
Tel l'an 476, les manuels d'Histoire retiendront la date du 03 juin 2019 comme la fin d'un Empire. Certes, Romulus Augustule n'aura rien à envier à Slack.fr sinon le fait qu'on se soit plus fendu la gueule que lui. Quoique, si ça se trouve il savait rigoler Augustus...
Mais que retiendront donc les livres d'histoire, que lira-t-on sur la fiche Wikipedia Slack.fr (2005-2019) ? Probablement quelque chose de ce ton :
Modeste entreprise créée en 2005 par Damianus Mercius (Damien Mercier) et Charlus Giraudus (Charles Giraud) qui avait vocation à répandre la Slackline et à vendre des sangles molles à travers la France et le monde. Les deux compagnons connurent des débuts laborieux à cravacher dans une cave avec pour seule motivation l'espoir d'un jour voir leur œuvre exploser à la face du monde, et les gens marcher sur des sangles pour se rendre au bureau, à la piscine ou à l'épicerie du coin. Leur labeur ne fut pas vain car la mayonnaise allait prendre en 2011. Date à laquelle le marché français de la slackline explosa suite (entre autres) à la sortie du film I Believe I can Fly (dans lequel Marthy McFly ramène une slackline du futur et sauve la princesse Leila des griffes de Jabba la limace)
En 2012, l'Empereur Damianus décéda tragiquement mais l'Empire tint bon et continua de prospérer notamment grâce au soutien de nouveaux mercenaires tel que Julius (Julien Millot), Fabricius (Fabrice Wittner), Quentus (Quentin Rébillard) et Thibus Zwolinsk... Zwol... et de Thibus (Thibaut Zwolinski), qui se rallièrent progressivement à la cause de la sangle molle tricolore au cours d'épiques épopées.
Mais l'avenir qui semblait radieux pour l'Empire Slack.fr devait bientôt être menacé par la l'inévitable trahison de Decathlonia, disciple félon qui désavoua la souveraineté de Slack.fr pour commercialiser ses propres sangles molles à des tarifs imbattables.
Un coup dur, suivit d'assauts répétés de la part d'armées de mercenaires concurrentes, avides de conquérir les terres de l'Empire dont les représentants se prélassaient dans le stupre et la luxure. Aveuglés qu'ils étaient par le faste de leur quotidien, ils ne sentirent le vent tourner que trop tard.
Après plusieurs années de lutte romanesque, le constat était sans appel. L'Empire était dans l'impossibilité de poursuivre ses activités sans avoir à renier ses principes, limoger ces mercenaires et violer leurs femmes. Le Grand Conseil ne pu s'y résoudre et il décida la dissolution du Grand Empire Slack.fr en l'An de Grâce 2019.
S'ensuivi une grande liquidation, dont on se souvient encore comme La Grande Braderie de la Fin du Monde. Après quoi, les greniers et les caves vidés de toutes denrées et de toutes sangles, le Grand Conseil abandonna le Grand Palais situé à Cons Sainte Colombe (74) et s'éparpilla aux quatre vents.
Nombreux sont encore aujourd'hui les pèlerins qui s'arrêtent aux abords de l'ancien palais de l'Empire pour y déposer une offrande ou y bruler un peu d'encens.
Oui, c'est ce que nos petits enfants apprendront certainement à l'école. En attendant, le 1er avril est bel et bien passé et vous l'aurez compris, Slack.fr met la clef sous la porte. Après avoir bataillé pour la survie de l'entreprise, l'inéluctable loi du marché a eu raison de nous. Nous avons pris un plaisir énorme à faire notre travail, à partager notre passion du mieux possible et nous sommes heureux d'avoir pu apporter notre pierre à l'édifice (et creuser les fondations de la Slackline en France, ne soyons pas modeste...) Un grand merci à tous ceux qui nous ont accompagné durant toutes ces années de folie slacklinesque comme Yannick, Nicolas, et toute la foule des stagiaires, la dynastie Mercier qui nous a confié les clefs de la caisse, la Team Slack et les fidèles et tous ceux qui ne sont pas cités mais que nous n'oublierons pas !
Maintenant si vous le voulez bien, il serait souhaitable de passer le mot autour de vous afin de liquider les stocks jusqu'au dernier line lock afin que nous puissions au plus vite déployer nos parachutes dorés vers un avenir fait de plages ensoleillés, de cocotiers et de mojitos servis par de douces vahinés.
Hasta la vista
English reader will enjoy the following content
Like in year 476, history books will save the date of 2019 June 3rdas the end of an Empire. Surely, Romulus Augustule had no cause to be envious except the fact that we had more fun than he did. Though he might have been a funny fellow mate, who knows?
But what exactly will history books say about it? What will we read on the Slack.fr wikipedia page in the future? Probably something like that :
Modest size business founded in 2005 by Damianus Mercius (Damien Mercier) and Charlus Giraudus (Charles Giraud) dedicated to spread and sell slacklines across France and the whole world. The two fellows had a painstaking start, working hard for pennies in a dark and cold basement pushed by the only motivation to witness the day slackline will burst to the world's face. Then people would go the office walking a line, they'll go to the swimming pool by walking on a slackline or do they groceries balancing! They did not work in vain as the business was taking of for good in 2011. At the same time, slackline became fashionable because of the movie I Believe I can Fly (where Marty McFly jumped back from the future with a slackline in order to save Princess Leila from the terrific Jabba the Hutt)
Year 2012, the Emperor Damianus tragically passed away but the Empire stayed strong and kept thriving, thanks to the support of new mercenaries like Julius Millus (Julien Millot), Fabricius Wittnus (Fabrice Wittner), Quentus Rebillus (Quentin Rébillard) et Thibus Zwolinsk... Zwol... and Thibus Thatsitus (Thibaut Zwolinski) who joined the cause of the french loose webbing along epic sagas.
Although, the bright future wasn't meant to last for the Slack.fr Empire, soon to be threatened by the inescapable betrayal of Decathlonia, the felon disciple who disclaimed the sovereignty of Slack.fr. From then, the treator started to sell its own slacklines with unbeatable prices. A tough situation for the Empire which saw shortly coming many competing mercenary armies eager to conquer the realm of Slack.fr. Blinded they where by their lives of pomp and debauchery, it was already too late when they realised the winds have changed.
After several years of rough battles, the conclusion was beyond dispute : the Empire was no longer in position to keep its commercial activities without betraying its principles, getting rid of its loyal mercenaries and raping their wives. The Grand Council couldn't resign itself to do it, and decided the dissolution of the Great Slack.fr Empire in year 2019.
The following is still known as the “End of the World Great Sell-Off”. After attics and basements were found empty of all wares and webbings, the Grand Council abandoned the Great Castle of Cons Sainte Colombe (74 – France) and spread to the four winds.
Nowadays, many are the pilgrims stopping by the ruins of the old Empire Great Castle to drop offerings and lit incense sticks.
Yes, this is certainly what our grand children will learn at school. Meanwhile, April fool is over and you might have understood that the Slack.fr shop is now closing down for good. We worked hard and fought strong to keep our business but the unavoidable market law won on us. We really enjoyed doing our jobs, share our passion the best we could and we're happy we contributed to the evolution of slackline in France (from the roots! Enough modesty...)
A huge thanks to all friends and people who shared this incredible adventure along Slack.fr, to Yannick and Nico and all the trainees, thanks to the Mercier's dynasty for letting us drive our business the way we did, thanks to Slack.fr Team and all the loyal friends, thanks to all the unnamed that we won't forget either.
Now ladies and gentlemen, would you please spread the word that the stocks must empty of all gear until the very last and smallest line lock in order to open our golden parachutes and fly to a future of sunny beaches, coconut trees and mojitos served by some sweet Vahiné.
Hasta la vista!
